Social media is a tool for police, but officers urge tipsters to say on-topic while online