Prof. cycling legend Peter Sagan (34) requires double heart surgery for abnormally high heart rate