181029 Rheinfall Neuhausen - Niedrigwasser Oktober 2018

English version below

Aufgrund der sehr langen Trockenheit in der Schweiz, waren die Flüsse am Ende des Sommers auf minimalstes Niveau gesunken.
Eindrücklich zu sehen war diese Ende Oktober 2018 am Rheinfall in Neuhausen.
Zu diesem Zeitpunkt glichder Rheinfall zumindest auf der Schaffhauser Seite, eher eine Gletschergarten, den einem imposanten Wasserfall.
Die Wasserabflussmenge betrug Ende Oktober 2018, knapp über 150'000 l/sek.
Normalerweise liegt der Abfluss in dieser Jahreszeit zwischen 450'000 - 600'000 l/sek.
In der Zwischenzeit ist das neue Jahr angebrochen und aktuell beträgt die Wasserabflussmenge wieder über 250'000 l/sek (Stand Anfangs Januar 2019), was für diese Jahreszeit eine normlae Abflussmenge ist.

English Version:
Due to the very long drought in Switzerland, the rivers at the end of the summer had fallen to a minimum level.
This was impressively seen at the end of October 2018 at the Rhine Falls in Neuhausen.
At this time the Rhine Falls resembled the Schaffhausen side, rather a glacier garden, then a imposing waterfall.
At the end of October 2018, the water discharge was just over 150,000 l/sec.
Normally the runoff in this season is between 450'000 - 600'000 l/sec.
In the meantime, the new year has begun and currently the water discharge is again over 250'000 l/sec (as of the beginning of January 2019), which is a normal discharge for this time of year.