Shantel May on new music, growing up in Canada and being shy