At the G7 Summit in Italy, Joe Biden rubbed his forehead against Pope Francis, who seemed uneasy