FBI investigating religious sect operating in Bay Area following alleged child sex abuse