Biden 'repeatedly watched' dog Commander attack Secret Service: Report