Former Quartzsite police evidence technician facing charges