Sister and friend of potential victims in Macomb County cold case speak out