Fired jail commander sues to get her job back