Environmental inspectors assess creek erosion