The Kinder brand stated that it uses insects as an ingredient in this popular product for kids