Gaza killings amount to crime against humanity: UN probe