California middle schooler, sisters booted from private school over 'spirit, patriotism' election speech, mom claims