Man working to uplift Indy community faces deportation after his "stay" renewal was denied