Bounty hunters apologize to family they terrorized