Experts detail what's next if remains are found during Macomb County search