Chair of Baltimore Oversight Task Force resigns, apologizes after viral police body-cam video