Tucson City Council will vote on private prisons Tuesday night