‘Operation Texas Kill Switch’ targets machine gun conversion devices, feds say