‘It’s like saying there was a war between Germany and the Warsaw Ghetto’