Armed robbers in Colombia thought they were getting away until security caught up with them