The Fox and The Hound, panel 21