Taoiseach says Irish people are "compassionate" about migration but want "common sense" approach