J.B.P. Moliére: Mizantrop

"Mizantrop" od J.B.P. Moliéra je klasická francúzska komédia, ktorá preskúmava témy spoločenskej falošnosti a ľudskej pokryteckosti. Rozhlasová adaptácia tejto hry, ktorú pre Československý rozhlas v roku 1969 upravil Peter Hrnčiar, prináša tento výnimočný príbeh k poslucháčom s novou dimenziou, využívajúc jedinečné možnosti zvukového umenia na to, aby zdôraznila ironické a satirické prvky diela.

Dej sa sústreďuje na hlavnú postavu, Alcesta, ktorý je znechutený povrchnosťou a nepoctivosťou spoločnosti, v ktorej žije. Jeho kritika spoločenských noriem ho stavia do konfliktu nielen so svetom okolo seba, ale aj s jeho vlastnými vnútornými konfliktmi a túžbami. Hra skúma paradoxné interakcie medzi osobnými princípmi a spoločenskými očakávaniami, čím poskytuje hlboký pohľad na etické dilemy a ľudské slabosti.

Rozhlasová forma umožňuje poslucháčom zažiť Moliérov jazyk a humor v plnej sile, pričom herci dodávajú postavám život skrze svoje vokálne výkony, čím posilňujú emotívnu a filozofickú hĺbku príbehu. Táto adaptácia tak ostáva verná duchu Moliérovho originálu, zároveň však využíva moderné vyjadrovacie prostriedky k tomu, aby oslovovala súčasného poslucháča.