Ballet without boundaries