US official apologises for ‘slip of tongue’ after confession on Gaza caught