Decoding Animal Communication Patterns with AI