Rittman couple startled to find convicted felon sleeping off candy bender on their couch