Franz Kafka: Proces

"Proces" je jedno z najznámejších diel Franze Kafku, majstra literárnej moderny, ktorého práce odhaľujú absurdnosť a byrokratickú bezútešnosť moderného života. Táto rozhlasová adaptácia, režírovaná Martinom Kákošom a premiérovo uvedená v roku 2003, prináša Kafkov príbeh o Josefovi K., ktorý je jedného rána zatknutý bez jasného dôvodu a musí čeliť nejasnému a surreálnemu súdnemu procesu.

Hra skúma témy moci, bezmocnosti a izolácie, keďže Josef K. sa snaží pochopiť a ovplyvniť svoju situáciu v rámci nepriehľadného a nepriateľského súdneho systému. Proces je považovaný za brilantnú kritiku neosobnej a často iracionálnej povahy moderných spoločností a ich právnych systémov.

Významné postavy v tejto hre stvárnili Vladimír Hajdu, Martin Huba, Robert Roth, Branislav Bystriansky, Richard Stanke a ďalší. Preklad diela zabezpečil Zoltán Rampák a dramatizáciu pripravila Michaela Fišerová. Rozhlasová forma umožňuje poslucháčom preniknúť hlboko do psychologického rozmeru Kafkovho naratívu, zatiaľ čo výkony hercov dodávajú príbehu nal urgentnosť a intenzitu.