Lakewood residents sue city over high-density apartments