26-year-old cold case arrest connected to another high profile crime