Nerudová vs. Turek. Střet dvou světů?