Straz Center proposes new parking garage