The hard truth of animation