Biden prepares an order that would shut down asylum if a daily average of 2,500 migrants arrive