Homeowners angry refunds, criminal charges elusive after they feel wronged by a contractor