Federal investigators interested in lawsuit filed by former surgeon