Zachary Cruz claims he was tortured after his arrest in Broward County