Boulder controls growth through Affordable Housing Fund fees