Príď, Svätý Boží Duchu

Príď, Svätý Boží Duchu

1. Príď, Svätý Boží Duchu, príď
a mocne vládni v nás,
pod vplyvom Tvojím chceme žiť,
Tvoj tichý počuť hlas.

2. Príď, oheň z neba, rozohrej
nám srdcia studené,
nech prúdom moci nebeskej
sú znovuzrodené.

3. Príď, vánok tichý, pôsob v nás,
uč mier do sveta niesť,
pomôž nám šíriť, kým je čas,
radostnú spásy zvesť.

4. Príď, vlaha z neba, Boží dar,
skrop úhor navôkol,
jak balzam lieč a popraj zdar,
stíš hlad i srdca bôľ.

5. Príď, múdry Radca, Tešiteľ,
nás nauč ako žiť,
k víťazstva cieľu určuj smer,
príď, Duchu Svätý, príď.

hudba: Johann Crüger
slová: Andrew Reed
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Spirit divine, attend our prayer,
And make this house your home;
Descend with all your gracious pow'r;
O come, great Spirit, come!

2 Come as the light; to us reveal
Our emptiness and woe,
And lead us in those paths of life
Where all the righteous go.

3 Come as the fire and purge our hearts
Like sacrificial flame;
Let our whole soul an off'ring be
To our Redeemer's name.

4 Come as the dove, and spread your wings,
The wings of peaceful love;
And let your Church on earth become
Blest as the Church above.

5 Spirit divine, attend our prayer;
Make a lost world your home;
Descend with all your gracious pow'r;
O come, great Spirit, come!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.