A rare look inside Rocky Flats as new lawsuit challenges opening of public trails