Lawsuit: Zachary Cruz was tortured, his constitutional rights were violated