Newly-released video shows officers working way up to shooter's suite