Homeless tents part of San Diego's budget battle