Deputies: Student, 17, threatened to shoot, kill fellow student during Facebook Live video