West Palm Beach study finds ways to improve commute times