‘Major contradiction’ from the US and Israel on latest truce proposal