Steel Toe: Aaron told April “just communicate with me through my lawyer” during ongoing divorce