Ballot initiative asks about using public funds on Winter Olympics bid